ソメスサドル【日本の革鞄と馬具】

2日間の夏のソメスフェア＠青山店 がいよいよスタートです。

『ブルトン』のポシェット（写真）や、『パスチャー』のお財布をはじめとする定番から、

数量限定の鞄まで幅広く取りそろえました。

じっくり時間をかけてお選びください。

スタッフが製品の特徴や革についてもご案内させていただきます。

>>フェアの詳細（メンテナンスのご案内）

>>フェアのおすすめアイテム

>>オーダーアイテム

お気に入りの鞄を探しに、夏の青山へ。

スタッフ一同、心よりお待ちいたしております。

■ソメスサドル青山店　夏のソメスフェア

日程　　8月1日（土）・2日（日）

住所　　東京都港区南青山6-2-5　MAP

時間　　12：00 〜 20：00

電話　　03-5464-2555

フランス人トップジョッキーのクリストフ・ルメール氏が、

砂川ファクトリーに来社され、手縫いを体験されました。

工場では、ルメール氏依頼の鞍づくりの最中で、馬具職人たちも感動のひとときを過ごしました。

伊勢丹新宿店メンズ館1Fメンズアクセサリーにて7/29（水）～8/4（火）の間、

SOMÈSレザーグッズフェアを開催いたします。

期間中は通常お取扱いのない革小物も販売いたします。

また、8/1（土）・8/2（日）にワークショップイベントを開催いたしますので、

この機会にぜひお立ち寄りください。

【ワークショップイベント】

日時：8月1日（土）・2日（日） 12：00～18：00

場所：伊勢丹新宿店メンズ館1F　特設会場

参加費（材料費込）：メガネケース 税込2,700円　/　コインケース・ペンケース 各税込2,160円

限定カラーのダレスバッグ／鞍型ショルダーのオーダーを承ります。

ステッチもお好みの色をお選びいただき、受注後に職人がひとつひとつ手づくりで仕上げます。

◎ダレスバッグ「EXECUTIVE」：ブルー／グリーン

◎鞍型ショルダー「DRESSAGE」：レッド／ブルー／ライトブラウン

期間中にご注文いただいたお客様には、ベルトや革小物をプレゼント！

■ソメスサドル青山店　夏のソメスフェア

日程　　8月1日（土）・2日（日）

住所　　東京都港区南青山6-2-5

時間　　12：00 〜 20：00

電話　　03-5464-2555

■フェア限定アイテム

二通りの使い方が楽しめるショルダーバッグ。

カラーバリエーションも豊富で、女性らしい品のあるフォルムが特徴です。

■定番アイテム

GUSTOシリーズの特徴は、機能性と手間ひまかけて生まれた軽い革。

「世界最古」のなめし技術といわれるイタリアのバケッタ製法を現代風にアレンジして、

オリジナルレザーをつくりました。

使い込むほどに艶と深みが増します。

夏のフェアでは、バッグやお財布などの人気定番アイテムもプライスダウンして登場いたします。

■フェア限定アイテム

小ぶりのかわいいハンドバッグは、底面がしっかりしていて、小物もすっきり収納できます。

アクセントになる鮮やかなカラーを、ひとつ加えてみませんか？

ソメスフェアのご案内はこちら 

7/17〜20に開催いたしました夏のソメスフェア＠砂川には、

多くのお客様にご来店いただきまして誠にありがとうございました。

同フェアを、東京の青山店にて8/1（土）・2（日）に開催いたしますので

お近くにお越しの際はぜひお立ち寄りください。

■ソメスサドル青山店　夏のソメスフェア

日程　　8月1日（土）・2日（日）

住所　　東京都港区南青山6-2-5　MAP

時間　　12：00 〜 20：00

電話　　03-5464-2555

■ フェア限定アイテムが充実

ソメスサドルがストックする上質な革を使い、フェア限定のアイテムを作りました。

色とりどりの新作を特別価格にて販売させていただきます。

※いずれも数に限りがございます。

■ 定番アイテムもプライスダウン

定番バッグや革小物はソメスサドルが何度も改良を重ねてきた自信作。

夏のフェアでは、人気のシリーズもプライスダウンいたします。

■ 限定カラーでオーダーメイド

ソメスの代表作、ダレスバッグの《EXECUTIVE》と鞍型ショルダーの《DRESSAGE》を

フェア限定カラーからお選びいただき、ステッチの色もお好みのもので製作いたします。

※期間中にご注文いただいたお客様には、素敵なプレゼントをご用意。

■ ハンドメイドのノベルティープレゼント

職人手づくりのこだわり革小物を、¥25,000（税込）以上お買い上げのお客様に抽選でもれなくプレゼント！

※お一人様おひとつまで。どれが当たるかはお楽しみに。

■ 愛用品メンテナンスコーナー《無料》

お使いいただいているソメスサドルの製品をお持ちください。 その場でお手入れをさせていただきます。

※製品の修理内容や状態によっては、お預かりをして修理（有料）させていただきます。

＊フェアのおすすめアイテムを随時HPでご案内いたします！

「削ぎ落とすデザイン」と、ソメスサドルが誇る技術で作り上げる「SOMES SADDLE × HT LABEL」。

第３弾のバッグ３種がネットストアに登場です。

▷ CAGE mini

▷ KAFU

▷ CLUTCH BAG

シューズデザイナーの坪内浩氏が、本シリーズについて語る対談もぜひご一読ください。

▷第１弾　日本製ブライドルレザーの誕生

▷第２弾　ホルスターから生まれた、しぼり、という技法

坪内浩 氏に「技術をいかすデザイン」について語っていただきました。

対談の第２弾は、『SOMÈS SADDLE × HT LABEL』シリーズの核心に迫ります。

▷第一弾　日本製ブライドルレザーの誕生 

▷第二弾　ホルスターから生まれた、しぼり、という技法

ぜひご一読ください。

日程：7月17日（金）〜20日（祝・月） ＊土日は引き馬体験

住所：北海道砂川市北光237-6

時間：10：00 〜 18：00

電話：0125-53-5111

いよいよ、4日間の夏のソメスフェア＠砂川がはじまります。

馬具づくりの技術と、上質な革から生まれる新作や定番アイテム、

ソメスコンペ受賞作品（写真）など、充実の>ラインアップで皆さまをお待ちしております。

土日は引き馬体験も行いますので、お近くにお越しの際はぜひお立ち寄りください。

フェアの詳細

□車（高速）

　奈井江砂川ICから　約18分

　滝川ICから　約12分

□JR

　札幌駅から砂川駅　約45分

　新千歳空港駅から砂川駅　約80分

□タクシー

　砂川駅から　約8分

□バス

　砂川市立病院から工業団地入口　約15分

いつも砂川ファクトリー &ショールームをご利用いただきまして、誠にありがとうございます。

明日、7/16（木）はフェアの準備のため、15：00に閉店とさせていただきます。

また、土日に予定しておりました馬車体験を中止とさせていただきます。
楽しみにしておられましたお客様には大変申しわけありませんが、何卒ご了承ください。