PASSAGE
EXECUTIVE
ソメスのダレスには、ハイクラスシリーズの『PASSAGE／パッサージュ』と、ミドルクラスの『EXECUTIVE／エグゼクティブ』がある。『PASSAGE』はオーダー式で、好みの色のボディーに内装や金具をあわせてカスタムが可能。注文を受けてから熟練の職人が作り上げる。『EXECUTIVE』にはダレス以外にセカンドバッグもある。
『PASSAGE』のボディーにはヨーロッパのフルベジタブルタンニン鞣しの牛革を使用。馬具に使用できるよう堅牢度を重視してなめされた最高級品だ。一般的には堅牢度を高くすると、革が固くなり表面がひび割れてしまうことがあるので、蜜蝋を含んだオイルを通常の数倍の回数塗りこんでいる。表面に浮き出た白い蝋が、ブライドルレザーの特徴となる。
『EXECUTIVE』はナチュラルなヌメの質感を残すため、最小限の加工にとどめたタンニン鞣しがベースのステア。高い品質を安定させるために、一度に20枚しか生産を行わない。いずれも定期的なお手入れで永くご愛用いただける。
ソメスのダレスは、“横顔の美しさ”が特徴だ。蛇腹のように波打つ姿は、生き物のように優美で、光のグラデーションが目を楽しませてくれる。機械的な開閉も職人技の光るところ。四角い箱へと変化するさまは、ダレスが特別な鞄であることを証明してくれる。
革の重なる部分は厚みがでないように革を削いで重ね、一番荷重のかかる口枠まわりは手縫いで堅牢に仕上げるなど、見えない部分の造りに自信がある。特に『PASSAGE』の底面は、通常4点で自立しているところ、8点の支えを設けて、より安定性を持たせている。サイドステッチのミシン目の細かさなど、細部に宿る緊張感は、ダレスに一層の風格を与える。
「永く使えること」。それはソメスがベースにするものづくりへの思想。例えば、最も傷の付きやすい底のコーナー部分はすべて手縫いで仕上げ、堅牢性を高めている。馬具づくりでも手縫いが多く採用されるのは、ミシンよりも丈夫に仕上がるためだ。痛みやすいコーナーのみを取り外せば、再度付け替えてお使いいただける。
お客様にも日頃のお手入れをしていただけるよう、オリジナルのケアアイテムも充実。経年変化を楽しみながら、手でじっくり革を労る時間も至福の時だ。磨けば艶が増して一層の深みがでるのもダレスが愛される理由だろう。
“ダレスの顔”となる錠前は、ソメスオリジナル。ロゴを刻印したマットな仕上がりが品格を醸し出し、カチッっとなめらかに噛み合う開閉にもこだわった。鍵、チャーム、ネームタグが付属し、いずれも一点一点手作業で作っている。また骨格ともいえる口枠の金具も、長期間の使用にも耐えられるよう独自開発をし、ソメスオリジナルは見えない部分にも多く採用されている。内装はソメスモノグラムのハミ柄で、丈夫なコットン100%。『PASSAGE』はパープル、ブラウン、ベージュ、ブルーより選択が可能だ。自分だけのデザインをカスタマイズする楽しさもぜひ味わってみてほしい。
函館先行販売となる「藍染めの馬革巾着」をはじめ、新作・新色を選りすぐり、
今年も函館にお伺いいたします。
イニシャル刻印、お手入れ相談、週末にはワークショップも行いますので、
この機会にぜひお立ち寄りください。
会 期 10月17日（水）～23日（火）
時 間 10:00〜19:00
会 場 丸井今井函館店 1階メインステージ
「藍染めの馬革巾着」を函館先行販売いたします。
柔らかな質感と使い勝手の良いサイズで、多くの方にご愛用いただいているソメスの巾着。通常、牛革で仕立てるところ、馬革を使用し職人の手で藍染めすることで、深い色合いに仕上げました。通帳等の貴重品入れや、お買い物の際のお財布入れ、バッグインバッグとしても活躍します。こちらの製品は数量限定です。
品 名 巾着（藍染馬革）
価 格 ¥12,960（税込）
10/20（土）・21（日）10:00〜18:00
革紐でかがるお子様にも人気の革小物づくり。
① メガネケース … ¥2,700（税込）
② 釣鐘キーケース … ¥2,700（税込）
③ キーホルダー … ¥2,160（税込）
④ ボタンコインケース … ¥2,160（税込）
⑤ ボタンペンケース … ¥2,160（税込）
⑥ 鞍チャーム … ¥2,160（税込）
⑦ ブレスレット … ¥1,080（税込）
期間中、お手持ちのソメス製品を無料でお手入れさせていただきます。修理のご相談も承ります。
またお買い上げ製品へのイニシャル刻印もその場で承ります。
※状態によってはお預かりをして有料修理となる場合もございます。
※一部刻印のできない製品もございます。
期間中、￥25,000（税込）以上お買い上げのお客様に、ソメスのオリジナルグッズをプレゼント！
秋の新色「ソメスワイン」が豊作です。
革が似合うこの季節、美味しいワインも一緒に堪能しませんか？
期間中、対象店舗にて¥10,800（税込）以上お買い上げいただき、
アンケートにお答えいただいた方に抽選で、
“特選空知ワイン”、“コースター2枚セット”のいずれかをプレゼント。
ぜひこの機会に、深い味わいの「ソメスワイン」を秋冬の装いに加えてみませんか？
※ プレゼントはいずれも数に限りがございます。
※ ネットショップは対象外です。予めご了承ください。
期 間 9/25（火）～10/21（日）
対象店 砂川ショールーム／札幌店／千歳空港店／青山店／銀座店
大丸札幌店／札幌三越店／松屋銀座店
問合せ 0125ｰ53ｰ5111（砂川ショールーム）
期間中、￥10,800（税込）以上お買い上げいただき、アンケートにお答えいただいた方に抽選で「特選空知ワイン1本（計30名様）」、または「革コースター2枚セット（計40名様）」のいずれかをプレゼント！
日頃よりソメスサドル製品をご愛顧いただき誠にありがとうございます。
昨今の諸原材料の高騰に伴い、対象製品の価格改定を実施させて頂くことになりました。
今後も更なる品質向上を目指し、ご満足いただける製品開発に努めてまいりますので、
引き続きソメスサドル製品をご愛顧くださいますよう、重ねてお願い申し上げます。
○ 対象商品および本体価格
イノベーション ブリーフケース（品番: IV-31／ブラック、ダークブラウン）
【改訂前】¥59,400（税込） → 【改訂後】¥64,800（税込）
○ 改定実施日
2018年10月1日（月）
この度、株式会社厚友会様主催、御幸毛織オーダースーツフェアに、ソメスサドルが出店いたします。
期間中は、新作・限定商品の展示・販売や、お手入れ相談・ネーム刻印も承ります。
お買上げいただいたお客様には数量限定のノベルティもご用意いたしました。
お近くにお越しの際はぜひお立ち寄りください。
日 時 9/10（月）・11（火）10：00〜18：00
会 場 けあらいふ花咲館 2階特設会場（旭川市花咲町7丁目2407番17）
主 催 株式会社 厚友会
※会場は福祉施設のコミュニティーホールです。どなたでもご来場いただけます。（駐車場有り）
お手持ちのソメス製品を無料でお手入れさせていただきます。
またお買い上げ製品にその場でイニシャル刻印を承ります。
※状態によってはお預かりをして有料修理となる場合もございます。
※一部刻印のできない製品もございます。
ジョッキーのミルコ・デムーロ騎手が、札幌競馬開催中にソメス本社工場に来社されました。
ソメスサドルでは、ミルコ・デムーロ騎手のレース鞍をはじめ、
武豊騎手、クリストフ・ルメール騎手などプロジョッキーの鞍を製作しています。
（写真は馬具担当チーム）
この日は工場をじっくり見学。
革のストックや、様々な機械、職人たちの手作業を間近でご覧いただきました。
気になるのはやっぱりレース鞍。
馬具職人たちが素材や造りを丁寧に説明していきます。
使い手に直接お会いできることは、作り手にとっては最高の幸せ。
デムーロ騎手も鞍づくりに欠かせない二本針縫いに挑戦。
ジョッキーの命を守る馬具は、様々な技術を駆使して一つずつ手作業で作り込んできます。
生き物である“革”には、同じく生きた“人”の手が必要不可欠なんですね。
ソメスサドルの原点に触れていただいた瞬間です。
これからも、応援団の一員として、私たちもものづくりに励みます。
デムーロ騎手、ありがとうございました！
帯広の藤丸百貨店にて、革小物づくりをお楽しみいただけるワークショップを開催。
好きな色の革紐を選んでかがるだけ。お子様から大人の方までお気軽にご参加いただけます。
期間中はメンテナンス相談会やイニシャル刻印も実施いたしますのでぜひお立ち寄りください。
3日（金） ①14:00 ②15:00 ③16:00 ④17:00 ⑤18:00
4日（土） ①10:30 ②11:30 ③14:00 ④15:00 ⑤16:00
5日（日） ①10:30 ②11:30 ③12:30
会場 帯広藤丸 1階ソメスサドル
内容 革小物づくり（鞍チャームやコインケース他多数）
金額 ¥2,160（税込）〜
予約 電話 0155-24-2101（内線2111）
お手持ちのソメス製品を無料でお手入れさせていただきます。
またお買い上げ製品・ワークショップアイテムにその場でイニシャル刻印を承ります。
※状態によっては有料修理となる場合もございます。
※一部刻印のできない製品もございます。
期間中、￥25,000（税込）以上お買い上げのお客様に、ノベルティをプレゼント！
御幸毛織（株）主催、オーダースーツ受注会「背広浪漫物語」にソメスサドルが出店いたします。
新作や限定商品の展示、販売をはじめ、お手入れ相談やネーム刻印も行います。
また、お買い上げいただいたお客様にはノベルティをプレゼント。
小樽近隣のお客様にお会いできることを楽しみに。お近くにお越しの際はぜひお立ち寄りください。
日 時 6/22（金）・23（土）10：00〜18：00
会 場 小樽観光物産プラザ 3番倉庫（小樽市色内2丁目1-20）
主 催 御幸毛織株式会社
お手持ちのソメス製品を無料でお手入れさせていただきます。
またお買い上げ製品にその場でイニシャル刻印を承ります。
※状態によってはお預かりをして有料修理となる場合もございます。
※一部刻印のできない製品もございます。
歌志内市のかもい岳を舞台に、第7回エンデュランス馬術大会が開催されました。
大自然の中を馬に乗って走ろうと、今年は道内外から27名が参加。
20キロ、40キロ、60キロ、80キロのコースに分かれ、制限時間内の完走を目指します。
天気にも恵まれ、さわやかな風の中を人馬一体となって駆け抜けた一日となりました。
ご参加いただいた皆様、お疲れ様でした。
【かもい岳】http://kamoidake.jp/
【北海道エンデュランス協会】http://www.hea-gr.jp/schedule.html
母の手は偉大。家族分の料理を作り、家中の掃除にたくさんの洗濯物。休む暇のない働く手。
そんなお母さん達の手の中に、ぬくもりいっぱいの手ごころを届けたい。
ソメスサドルも手が主役。
ひとつの製品ができるまでに長い時間をかけるので、手が痛む日もある。
けれどそれは喜ぶ相手の顔を想像することで乗り越えていける。
母とソメス。その二つの手しごとは、どこか似ているのかもしれない。
永く使える丈夫な革製品は、きっとお母さんも喜んでくれるはず。
5月13日の母の日へ向けて、私たちも手ごころを込めて作ります。
無料のラッピングも承りますので、お気軽にスタッフまでお申し付けください。
忙しいお母さんに、ゆっくりできる読書の時間をプレゼントしよう。吟味した本と一緒に贈れば喜びもひとしお。革のしおり付きブックカバーは全5色。上品な“ワイン”、明るく元気な“レッド”…。あなたのお母さんにぴったりの色は何色？
●●●●● ¥7,020（税込）
おしゃれを楽しむお母さんには、アクセサリーや時計などの小物をまとめるレザートレーがおすすめ。1枚革を立体形成して作るトレーは丈夫な一生物。用途によって大小4つの形からお選びいただけます。
●●● ¥5,940（税込）
お店のポイントカードを賢く利用するのも母の知恵。増えていくカードをすっきり収納してくれるのは、12のポケットを持つ財布。油分をたっぷり含んだ牛革は、手にしっとり吸い付く潤いが魅力的です。
●● ¥22,680（税込）
幸運の形“馬蹄”がワンポイントの長財布は、小さなクラッチバッグのようなデザインで手元も華やか。長財布の良いところは、中身が見やすく取り出しやすいところ。内装にもこだわった人気のシリーズです。
●●● ¥32,400（税込）
羽を伸ばせる旅行のお供には、気分も高まる軽くてエレガントなサコッシュがおすすめ。スポーティーな一面も併せ持つので、旅先のレンタサイクルでも活躍してくれます。
●● ¥36,720（税込）
お買い物の際に両手はふさがりがち。新作のポシェットはマグネットで開閉するので、手がふさがっていても楽に中身を取り出せます。軽さにもこだわったので、荷物が増えるショッピングの強い味方に。
●●● ¥45,360（税込）
ひとつは持っていたいのがフォーマルなシーンで重宝する鞄。馬蹄型の留め金具がアクセントとなり、ハンドバッグとしてはもちろん、付属のストラップをつけてショルダーとしてもお使いいただけます。
●● ¥47,520（税込）
お友達とのランチや旦那様とのディナー。おめかしをする日に活躍するのが小ぶりな舟形トート。傷のつきにくいエンボスレザーで仕立てる立体的なデザインで、上品な艶、丸みあるシルエットが装いを一層華やかにしてくれます。
● ¥54,000（税込）
シンプルかつ収納力のあるリュックは、多くの女性にご愛用いただいているソメスの定番。背当てのクッションが衝撃を和らげ、両手もあくので、いつものお出かけをより充実したものにしてくれるでしょう。
●●● ¥58,320（税込）
明るく華やかな赤い鞄は、気分も元気にしてくれます。内装を付け替えて楽しめるので、服装やファッションに応じて鞄の雰囲気を変えることが可能。巾着タイプになっているので、中身もちゃんと隠してくれます。（ライナーは別売り）
●●● ¥62,640（税込）
ソメスのダレス 2018.10.17 お知らせ
期間限定ショップ＠丸井今井 函館店 2018.10.17 お知らせ
営業時間の変更について（10/20） 2018.10.15 札幌店
2018A/W〈限定ワインカラー〉 2018.10.11 ネットショップ
空知ワインプレゼント 2018.10.11 お知らせ
【限定20本】キャメルのボディバッグ 2018.10.05 大丸札幌店
SQUARE〈限定オレンジ〉 2018.10.04 ネットショップ
秋色、バーガンディ。 2018.10.04 ネットショップ
【オリジナルグッズ】キリンビール様 2018.10.03 コラボレーション
ADELE〈秋冬の新色〉 2018.10.02 ネットショップ
ADELE〈コロンと手の中に〉 2018.10.02 ネットショップ
ADELE〈さぁ出かけよう〉 2018.10.02 ネットショップ
ADELE〈ふんわり軽いリュック〉 2018.10.02 ネットショップ
BAGUETTE〈新作ショルダー〉 2018.10.01 ネットショップ
【オリジナルグッズ】いわた書店様 2018.09.30 コラボレーション
