佐藤紙店様にて、お好きな色の革紐でかがる革小物づくりのワークショップを開催いたします。
新作の「馬ペンシース」と「スマホホルダー」などもご用意。ソメススタッフによるメンテナンス相談会も同時開催いたしますので、ぜひ、この機会にご来店ください。
心よりお待ちしております。
会 期 10月5日（土）・6日（日）
会 場 佐藤紙店様（釧路市北大通8丁目1）
電 話 0154-22-1311
New ウマペンシース
New モバイルケース
鞍キーホルダー
内 容 本体と革紐の色をお選びいただき、ペンケースやキーホルダーなどをつくります。
所要時間は15～30分程度。お子様でも簡単に体験できます。
日 程 10/5（土）①10:00 ②11:00 ③13:00 ④14:00 ⑤15:00 ⑥16:00 ⑦17:00
10/6（日）①10:00 ②11:00
備 考 お色とアイテムは当日お選びいただきます／ご希望のお色がない場合もございます
※お電話のみの受付となります。
※混雑が予想され、繋がりにくくなる場合もございますので、ご了承ください。
※各回とも申込先着順で定員になり次第、締め切らせていただきます。
お手持ちのソメス製品を無料でお手入れさせていただきます。
またお買い上げ製品・ワークショップアイテムにその場でイニシャル刻印を承ります。
※状態によっては有料修理となる場合もございます。
※一部刻印のできない製品もございます。
期間中、ソメス製品を¥15,000（税抜）以上お買い上げのお客様に「カードケース」をプレゼント。
ソメスサドルの砂川工場で一点一点手づくりしました。ぜひご活用ください。
※数に限りがございます。
※色はお選びいただけません。
ホッカイドウ競馬牝馬重賞（H3）の《ソメスサドル杯 フルールカップ》が開催されます。
表彰式後にはソメスサドル製品が当たる抽選会も。
その他にもトークショーやフラワーアレンジメント教室など、イベントが盛りだくさんです。
競馬ファンからご家族連れまで、みなさんで楽しめる門別競馬場。
ぜひ、迫力あるダートレースと華やかなイベントをお楽しみください。
日 時 8/15（木） 20:40発走（12R※予定）
会 場 門別競馬場 （北海道沙流郡日高町富川駒丘76番地1)
※抽選会の詳細は「イベント詳細」よりご確認ください。
暑い夏、太陽の下で競馬と革小物づくりを楽しんでみませんか？
札幌競馬場のUMAJO SPOTにて、紐かがりのワークショップを開催!
本イベント初登場の「馬ペンシース」をはじめ、鞍キーホルダーやブレスレットなど、
かわいいアイテムが勢揃いいたします。
その他、スイーツやフードなど、女子に嬉しいブースが盛りだくさんのUMAJO SPOT。
皆さまのお越しをお待ちしております。
会 期 8/17（土）・8/18（日）
会 場 札幌競馬場 場内 UMAJO SPOT（女性限定コーナー）
時 間 9：30〜14：30（制作時間は1点につき20〜60分程度）
料 金 1,000円〜3,000円（税込）
備 考 混雑時はお待ちいただく場合がございます。
今回も新作を加えた焼菓子や、自家焙煎珈琲など冷たいお飲み物をご用意いたします。お買い物の合間に、またお帰りの際に是非お立ち寄りください。
日 程 7月5日（金）・6（土）
時 間 11:00〜19:00
馬に乗って砂川ファクトリーの庭を散策してみませんか？乗馬・馬車、いずれの体験も無料です。
日 程 7月13日（土）・14（日）
時 間 10:00〜16:00（途中休憩あり）
砂川店・青山店にて、無料のメンテナンスを承ります。お手持ちのソメス製品をこの機会にお持ちください。
※メンテナンスは状態によってお預かり（有料）となる場合もございます。
※混み具合により、お時間を頂戴する場合がございます。
使う楽しみ。
私たちがものづくりにおいて、大事にしていることのひとつです。
会員サービス「ソメスクラブ」から、新しいポイント交換アイテムが登場しました。
旅先でも楽しめる「レザーリバーシ」や、いつもの光景が少しきらめく「レザーカバー付ハンガー」、
「ティッシュボックスカバー」など、ソメスならではの革アイテムが、みなさまの毎日を彩りますように。
交換のお申し込みは、ネットショップ-ポイント交換商品ページよりご注文いただけます。
まだ入会がお済みでないお客様は、
ぜひこの機会にご登録ください。
入会費・年会費は無料です。
【実施店舗】
〉砂川ショールーム
〉札幌店
〉千歳店
〉青山店
〉銀座店
〉ネットショップ
去る4月17日に放送されたNHK Worldにて、
ソメスサドルが取り上げられ、すべて英訳され世界中に向けて放映されました。
この度の皇位継承に伴い、奉納させていただいた馬車用馬具に関しての番組です。
「Riding Gear Ready for Arrival of New Era」と題し、
天皇即位の儀式における馬車用馬具の重要性について語られています。
新しい元号、令和がはじまります。
「いままでありがとう」「これからもよろしくね」
ふだん口に出して伝えるのは、少し恥ずかしかったりする、お母さん、お父さんへの気持ち。
ソメスの鞄や小物のプレゼントといっしょに、この機会に伝えてみてはいかがでしょうか。
ショップにはときどき、母と娘、父と息子、ご家族兼用でお使い頂いているお客様をお見かけします。
道具屋のわたしたちにとって、嬉しい瞬間のひとつ。
ぜひ、まごころ込めてつくった道具たちに、ご家族みなさんで出会いにいらしてください。
【対象店舗】
砂川本店／札幌店／千歳空港店／大丸札幌店／札幌三越店／青山店／銀座店／松屋銀座店／大丸東京店
※ネットショップは対象外です。数に限りがございます。
取り扱いのない店舗もございます。詳細は各店へお問い合わせお願いします。
春夏の軽快な装いにぴったりの新作【グラフィック】は、お出かけ気分を盛り上げてくれます。持ち手は長く持ちやすく男性女性問わずご愛用いただけ、底板も取り外し可能なので、荷物が少なくスマートにお持ちになりたい時にも◎ シンプルなデザインは、シーンを選ばず活躍すること間違いなし。
●●●●
数量限定トートバッグ ￥19,440（税込）
人気の【アンダルシアン】革巻きボールペンより待望の”ネイビー”が新登場。ナチュラルな風合いを残しながら、美しく染め上げられたカラーバリエーションが魅力的なステーショナリーシリーズ。表面のマットな質感はエイジングを重ねると、艶やかで深みのある色に変化。大切な方への贈り物にどうぞ。
●●●●●
革巻きボールペン ￥4,320（税込）
革を積み重ね、光り輝く断面になるよう、磨きの工程を何度も繰り返し、時間を掛けて丁寧に作り上げました。美しく仕上げられたコバ磨きは、ソメスサドルが得意とする技法。ぜひご堪能ください。素材は、オイルをたっぷりと含んだレザーを採用し、愛らしい3型をご用意。
●●●
丸キーホルダー ￥5,940（税込）
三角キーホルダー ￥5,940（税込）
四角キーホルダー ￥5,940（税込）
ノベルティ
お好きな文字を刻印
① お名前
N.Someya
② イニシャル2人分
A.K & M.N
③ 記念日
2019.5.12
④ 電話番号
0125-53-5111
⑤ ナンバー（車など）
51-11
⑥ お名前（5～6字まで）+体重
Shie 2816g
期間中に10,800（税込）円以上お買い上げで、合計100名様に『フォトフレーム』が当たる抽選会にご応募いただけます。店頭にて抽選用紙に必要事項をご記入、ご応募ください。
ご家族の思い出を飾るのにぴったりの写真立てです。
※プレゼントの発送は7月上旬頃を予定しています。
※フォトフレームの型・色はお選びいただけません。
※当選者の発表は、発送をもって代えさせていただきます。
4月10日放送のNHKニュース「おはよう日本」の番組内にて、ソメスサドルが紹介されます。
この度の皇位継承に伴い、宮内庁に奉納させていただいた馬車用馬具一式の制作風景などを放映していただきます。全国放送となっておりますので、ぜひご覧ください。
日 時 4/10（水） 午前4時30分〜
番 組 NHKニュース「おはよう日本」
「道民が知りたい旬な情報を紹介する」コーナーから砂川本社より生中継をしていただきます。
お時間がございましたら、ぜひご覧ください。
日 時 4/10（水） 午後3時44分〜
番 組 北海道放送HBC「今日ドキッ！」
砂川本店、青山店の2店舗限定にて『ファクトリーフェア』を開催しております。
残りわずかではございますが、工場直販ならではの限定割引商品をご用意しておりますので、
ぜひこの機会にお立ち寄りください。
プレゼントや各種サービスをご用意して皆様のお越しを心よりお待ちいたしております。
会 期 3/15（金）〜24（日）
会 場 砂川ショールーム（10:00〜18:00）
青山店（平日12:00〜20:00、土日祝日11:00〜19:00）
電 話 0125ｰ53ｰ5111（砂川）／03ｰ5464ｰ2555（青山）
ビジネスシーンでのハードな使用にも耐える堅牢な作りと、厳選された素材の持つ自然な風合いが特徴的なソメスを代表するシリーズ。世代を継いでお使いいただけます。程よいマチ幅のタンニン鞣し。
color: ● size: W380 H260 D70
￥102,600 → ￥61,560（税込）
疲れにくく歩きやすいレザーシューズは、本体革にドイツのタンナーによるカーフレザーを使用。ソールは軽快なスニーカーという他にはない1足で取り外し可能なキルト付き。様々なファッションに合わせられるデザインです。
color: ● size: 24-27.5cm
￥43,200 → ￥21,600（税込）
軽くて丈夫なナイロン生地のトート。ショルダー付きなので、ちょっとした旅行に便利。消耗しやすい四隅や底面、ハンドルにはオイルレザーを使用し、底面の鋲も鞄を守ります。
color: ●●● size: W300 H240 D130
￥32,400 → ￥25,920（税込）
国内でも限られた職人のみが持つ最高の技術《風琴マチ》を使った仕立てが特徴のシリーズ。フランス産の上質なカーフは、しなやかで手触りも心地よい。
color: ●● size: W185 H95 D15
￥32,400 → ￥22,680（税込）
バッグ同様にベジタブルタンニンでなめした国産の成牛革で仕立て、革本来の風合いが魅力的。革の強度や耐久性を高めるためにロウを塗り、使い込むほどに艶が増すハイクラスなアイテムです。
color: ●● size: W116 H79 D12
￥19,440 → ￥11,664（税込）
馬具のなめらかな曲線をモチーフにした象徴的なシリーズ。上質な革を使用し、使い心地や金具など馬具作りの技術が細部に宿る丈夫な仕立ての逸品です。
color: ● size: W360 H300 D140
￥140,400 → ￥98,280（税込）
馬具に使用する良質な一枚革で、お好みのサイズのベルトをお作りいたします。
■馬蹄型ベルト（右）：¥19,440
■スクエア型ベルト（左）：¥16,200
※こちらのオーダーは砂川店のみ承ります。
※ベルトはその場でのお渡しです。
4色の生地と5色の革ハンドルからお好きな色の組み合わせを選んでトートに仕立てます。
価 格 ¥12,960（税込）
サイズ W340×H220×D100mm（ハンドル含まず）
カラー 本体（4色） × ハンドル（5色）
付 属 内ポケット付
※数に限りがございます。
※青山店のみ承ります。
※4月初旬のお渡しになります。
春に向けて鞄のメンテナンスをしませんか？お手持ちのソメス製品をお持ちいただくと無料でお手入れさせていただきます。
また、贈り物などのお買い上げ製品への刻印も無料で承ります。
※混雑時はお待ちいただく場合がございます。予めご了承ください。
※状態によってはお預かりをして有料修理となる場合もございます。
※一部刻印のできない製品もございます。
【財布】肌に吸いつくような上質なカーフレザー 2019.10.16 ネットショップ
台風19号の影響による製品お届けの遅延について 2019.10.15 ネットショップ
【限定】希少なコードバンを手作業で編み込んで作られた逸品 2019.10.07 ネットショップ
【新作】愛用するほど風合い深まるブライドルレザー 2019.10.04 ネットショップ
ワークショップ＠釧路（10/5.6） 2019.09.30 お知らせ
秋のものづくりの日＠青山店(10/19.20) 2019.09.28 青山店
ダレスミニオーダー会＠銀座店（10/11-20） 2019.09.28 銀座店
【新色ネイビー】SQUARE 先人達から受け継いだ馬具の美しさ 2019.09.25 ネットショップ
【新作】馬、小鳥、草花が踊る 2019.09.20 ネットショップ
REINS 手綱でつながるパートナー 2019.09.17 ネットショップ
【数量限定】長く使える革のシステム手帳 2019.09.17 ネットショップ
大丸札幌店リニューアル（9/28） 2019.09.12 大丸札幌店
大丸東京店 1st Anniversary（9/18-24） 2019.09.11 大丸東京店
馬の日改め「ファクトリーフェスティバル2019」 2019.09.10 砂川ショールーム
限定品の抽選販売について＠大丸心斎橋店 2019.09.09 大丸心斎橋店
