ソメスサドル【日本の革鞄と馬具】

お客様各位

平素は格別のお引き立てを賜り、ありがたく厚く御礼申し上げます。

最近の原材料値上げの動きは皮革関係にも及び、製造業を営む私どもにとりましては

大変頭の痛い問題でございます。

特に希少価値の高い原皮程、その傾向が強く、経営努力による吸収も難しくなってまいりました。

このような事情から、一部商品の価格を上げざる得なくなりました。

今後もより良い製品作りに努めてまいりますので、何卒ご理解を賜りますようお願い申し上げます。

改定時期：2011年10月11日ご注文分より

対象品目：ハノーバーシリーズ（コードバン・メンズ財布）

馬具をつくり続けてきたソメスサドルにとって、「馬」との関わりは原点であり、

追い求めているものづくりの本質ともいえます。

そんな「馬」とふれあう喜びを多くの方に体感していただける

イベント 「人と馬のふれあう日」を開催いたします。

楽しい企画が満載の2日間ですので、

みなさまお誘い合わせの上、是非お越しください。

日時：2011年10月8日（土）・9日（日）10：00～18：00

場所：ソメスサドル砂川ファクトリー＆ショールーム

●引き馬・馬車試乗体験（無料）

※少雨決行、荒天中止

受付時間：10時～16時

●メンテナンスコーナー（無料）

普段お使いの革製品をお持ちいただければ、

お手入れの仕方などのアドバイスをいたします。

●ワークショップ 参加費：1000円（材料費込）　※１日限定80名

職人と一緒にコインケースを組み立てながら、

実際のものづくりを体験していただきます。

●乗馬用品・犬具アウトレットセール

イベント期間中だけの限定品などを大放出いたします。

イベント期間中、ショールームにて税込20，000円以上お買い上げの方には北菓楼のコーヒーチケットを、

また税込50，000円以上お買い上げの方にはメンテナンスキットをプレゼントさせていただきます。

ソメスサドル札幌店は昨年のオープン以来、おかげさまでたくさんのお客様にご来店いただいております。

皆様の日頃のご愛顧に感謝を込めまして、「1周年記念フェア」を企画いたしました。

人気のビジネスバック《ＳＥＳ-Ⅱ》のセミオーダー企画をはじめ、

札幌店限定品や工場直販のお買い得品、新製品なども多数用意いたしました。

また、お買い上げ1万円以上の方には記念品を、お買い上げ3万円以上の方に革用お手入れセットを

もれなくプレゼントいたしますので、是非この機会にお立ち寄りください。

皆様のご来店をスタッフ一同心よりお待ちしております。

開催日　9月22日（木）-10月10日（月祝）

営業時間　10：00-20：00

このたび、ソメスサドル青山店はおかげさまで5周年を迎えることができました。

これもひとえにいままで支えていただいた皆様のおかげと感謝しております。

つきましては日頃のご愛顧に感謝して、「5周年記念フェア」を開催いたします。

この秋の新作のご案内をはじめ、限定商品なども多数取り揃えました。

また、フェア期間中に青山店でお買い上げいただいた方には、

《オリジナルペンケース》をプレゼントいたします。

写真はイメージです。実際の商品とは異なる場合があることを、あらかじめご了承ください。

是非この機会にお立ち寄りください。

皆様のご来店をスタッフ一同心よりお待ちしております。

開催日　9月17日（土）-9月19日（月祝）

営業時間　12：00-20：00