ソメスサドル【日本の革鞄と馬具】

オープン9周年を迎える札幌店にて、「ダレスバッグ」のオーダー会を開催いたします。
　
ダレスバッグは堅牢性と機能性、美しい佇まいを兼ね備えたソメスサドルの代表作。
オーダー会ではレッドやグリーンといった鮮やかな色をはじめ、品格あるネイビーやダークブラウン、
定番のブラックより本体革のお色をお選びいただき、金具や内装も自由にカスタマイズ。
受注後、職人がお客様お一人お一人のために仕立てます。
　
同じくソメスを代表する鞍型の「イルザ〈サドルショルダー〉」オーダー会も同時開催。
上質なシュリンクレザーにブライドルレザーを合わせ、複雑な曲線が優美な一品です。
　　
ぜひこの機会に、長くご愛用いただけるソメスの代表作を
お好みに合わせてオーダーメイドしてみませんか。
　

　

会　期　　8/24（土）～9/8（日）
場　所　　札幌市中央区大通西3丁目　大通ビッセ 2階
電　話　　011 ｰ 261 ｰ 3411

DULLES ORDER
ダレスバッグオーダー会

EXECUTIVE 05型
W430 H295 D160mm
¥144,000 + 税

EXECUTIVE 06型
W420 H305 D85mm
¥120,000 + 税

EXECUTIVE 07型
W425 H300 D110mm
¥132,000 + 税

　

　

本体革　　　●レッド／●グリーン／●ネイビー／●ダークブラウン／●ブラック
金　具　　　ゴールド／ニッケル
内　装　　　ベージュ／ブラウン／ブルー／パープル
刻　印　　　お名前の刻印を無料で承ります。
オプション　本体革の型押し加工を承ります(2種類)。　¥5,000+税
※お渡しは2019年12月末頃の予定です。
　

ILSA ORDER
サドルショルダーオーダー

革や内装の色を自分好みに組み合わせるパターンオーダーを承ります。
お名前を刻印したプレートを内装に取付いたします。

　

イルザ〈サドルショルダー〉
IL-71型　W310 H220 D115mm
　

本体革　ブラック／ブラウン／ベージュ
　　　　ワイン／グリーン／ホワイト
付属革　ブラック／ヘーゼル／バーガンディ
内　装　ベージュ／ブラウン／ブルー／パープル
価　格　¥170,000+税　　　※お渡しは2019年12月末頃の予定です。

　

PRESENT
プレゼント

期間中、ダレスバッグをご注文頂いた
先着10名様に「カードケース」を、
サドルショルダーをご注文頂いた
先着10名様に「ポケット
ティッシュケース」をプレゼント！
※色は写真と異なる場合があります。


　
　

札幌店の８周年を記念して、9/1よりアニバーサリーフェアを開催いたします。
札幌店限定色の「ASTY ショルダーバッグ」数量限定で販売する他、
お好みのお色でパスケースを制作する実演を開催。
期間中のお買い上げプレゼントもご用意いたしました。
札幌店にて皆様のお越しをお待ちしております。

春へむけて、鞄のお手入れをしてみませんか？
ソメスサドル札幌店では、2/15〜28までの期間中、¥25,000（税込）以上お買い上げのお客様に
「お試しケアキット」をプレゼントさせていただきます。
また24日・25日はソメススタッフによる「お手入れ相談会」や「刻印サービス」も実施。
期間中は、アウトレット販売や限定製品もラインアップいたします。
ぜひこの機会に札幌店へお越しください。

大通ビッセのビルメンテナンスのため、札幌店の営業時間が下記のとおり短縮となります。
何卒ご了承くださいませ。

◎10月21日（土）　10:00〜18:00までの営業

札幌店の７周年を記念して、アニバーサリーフェアを開催いたします。
７周年限定品は、バーガンディのブリーフケース「プログレス」。（こちらの製品は完売いたしました）
期間中は、ワークショップや、お手入れ相談会も実施いたします。
アウトレットなどの期間限定品や新作などが勢揃いするこの機会に、ぜひ札幌店へお越しください。

７周年記念プレゼント【数量限定】

期　間　　8/26（土）〜9/10（日）
内　容　　フェア期間中、¥25,000（税込）以上お買い上げのお客様にキーホルダーをプレゼント!

ものづくりワークショップ【予約制】

日　程　　8/26（土）・27（日）
会　場　　大通ビッセ2F 特設会場
時　間　　26日 … ①10:30-　②12:30-　③13:30-　④14:30-　⑤15:30-
　　　　　27日 … ①10:30-　②12:30-　③13:30-　④14:30-
予　約　　011-261-3411（直通）

ボタンコインケース ￥1,620（税込）

ボタンペンケース ￥1,620（税込）

キーホルダー ￥1,620（税込）

ファスナー付コインケース ￥2,160（税込）

ファスナー付ペンケース ￥2,160（税込）

メガネケース ￥2,160（税込）

お手入れ相談会【無料】

日　程　　8/26（土）・27（日）
会　場　　大通ビッセ2F 特設会場
時　間　　10:30～16:00
内　容　　お手持ちのソメス製品をお持ちいただくと、スタッフがその場でお手入れいたします。
　　　　　※状態によってはお預かりをして有料修理となる場合もございます。

S×O ウェア販売会

日　程　　8/26（土）・27（日）
会　場　　大通ビッセ2F 特設会場
内　容　　ソメスサドルとオンヨネが共同開発した乗馬ウェアの第1弾コレクションをお披露目。
　　　　　乗馬以外にもサイクリングやトレイルランニングにもおすすめです。

札幌店の７周年を記念して、革小物づくりのワークショップを開催いたします。
お好きな革紐を選んで、あとはかがるだけ。
どなたでも簡単に小物をつくれる人気のワークショップです。皆さまのご参加をお待ちしております。

ものづくりワークショップ【予約制】

日　程　　8/26（土）・27（日）
会　場　　大通ビッセ2F 特設会場
時　間　　26日 … ①10:30-　②12:30-　③13:30-　④14:30-　⑤15:30-
　　　　　27日 … ①10:30-　②12:30-　③13:30-　④14:30-
予　約　　011-261-3411（直通）　

ボタンコインケース ￥1,620（税込）

ボタンペンケース ￥1,620（税込）

キーホルダー ￥1,620（税込）

ファスナー付コインケース ￥2,160（税込）

ファスナー付ペンケース ￥2,160（税込）

メガネケース ￥2,160（税込）

札幌店からのバレンタインプレゼントは「レザートレー」。
期間中、お買い上げのお客様にプレゼントさせていただきます。
その他、メンズビジネスアイテムを中心に取り揃えて皆様のお越しをお待ちしております。

プレゼント

ハートチャーム付きラッピング 〈無料〉

ノートオーダー会

デスクマットオーダー会

お手入れ会

ソメスサドル札幌店からのクリスマスプレセントは「ネームタグ」。
期間中、¥50,000（税込）以上の鞄をお買い上げのお客様（先着15名様）に
プレゼントさせていただきます。
またお買い上げ金額にかかわらず、コースターセットもプレゼント中。
ご予算に応じたギフトもご案内させていただきます。お気軽にお立ち寄りくださいませ＊

期　間　12月1日（木）〜25日（日）
場　所　ソメスサドル札幌店（大通ビッセ２階）
問合せ　011 ｰ 261 ｰ 3411（直通）

ソメスサドル札幌店からのお知らせです。
11月20日（日）、北海道日本ハムファイターズ優勝パレードに伴い、
開店時間を11：00とさせていただきます。
ご迷惑をおかけいたしますがご理解のほどよろしくお願い致します。

カラフルアイテムが勢揃いする「ハロウィンフェア」を、3店舗同時開催いたします。
期間中のプレゼントは、オリジナル猫チャームや、カラフルバッグ。
札幌店（大通ビッセ）・千歳空港店・札幌三越店のユニークな2週間へぜひお出掛けください。

「ハロウィンオリジナルチャーム」プレゼント！
期間中、10,000円（税込）以上お買いあげの方へプレゼント
※数に限りがございます。なくなり次第終了させていただきます。

抽選で「ハロウィンカラーアイテム」プレゼント！
期間中、20,000円（税込）以上お買いあげの5名さまへプレゼント
※応募用紙にご記入いただき、後日当選者の方にお送りいたします。